북촌 골목 읽기

북촌 골목 여행

한입 요약
북촌을 여러 번 걸었어도 원서동 골목은 낯설게 다가올 때가 있습니다. 궁궐 담장 아래 빨래터, 김수근의 현대건축, 디지털 도서관, 오늘의 감각으로 다시 만든 병과, 한옥과 유리가 나란히 선 대학, 왕실 금박기술을 잇는 장인의 공방이 몇 분 거리 안에 겹쳐 있기 때문입니다. 이번에는 명소를 많이 찍고 지나가기보다, 서로 다른 시대가 한 골목에서 어떻게 함께 살아가는지 천천히 따라가 봅니다.

더 읽기

자녀 결혼자금 1억5천만원, 내 노후에는 어떤 영향을 줄까?

자녀 결혼자금 1억5천만원, 내 노후에는 어떤 영향을 줄까?

📌 한입 요약
성년 자녀가 결혼할 때 부모가 1억5천만원을 지원하는 경우, 조건을 충족하면 기존 증여재산공제 5천만원과 혼인 증여재산공제 1억원을 함께 활용할 수 있어요. 하지만 세금 없이 줄 수 있는 금액과 부모가 노후에 안전하게 줄 수 있는 금액은 전혀 다른 문제입니다. 1억5천만원은 단순히 나누면 월 50만원씩 25년을 쓸 수 있는 돈이기도 해요.

더 읽기

퇴직금 3억원 받은 날, 하지 말아야 할 5가지

📌 한입 요약
퇴직금 3억원이 IRP에 들어오면 마음이 급해질 수 있어요. “이 큰돈을 그냥 두면 손해 아닌가?”, “추천받은 포트폴리오대로 빨리 투자해야 하지 않을까?”라는 생각이 들기 때문이죠. 하지만 은퇴 직후에는 무엇을 살 것인가보다 무엇을 서두르지 않을 것인가가 더 중요할 수 있어요.

더 읽기

매도 타이밍 몰라 계속 들고만 있다면, 리밸런싱 규칙부터 정하세요

매도 타이밍 몰라 계속 들고만 있다면, 리밸런싱 규칙부터 정하세요

📌 한입 요약
증권사마다 이번 9월 코스피를 6,200부터 8,500까지 다르게 보는 요즘, 예측보다 중요한 건 규칙이에요. 목표 비중을 미리 정해두고 거기서 벗어나면 기계적으로 리밸런싱하면, 언제 팔지 매번 새로 고민하지 않아도 돼요. 12가지 투자 원칙을 세 편으로 정리한 이 시리즈, 마지막 3편에서는 매도 타이밍과 리밸런싱 규칙을 실제 숫자로 확인해요.

더 읽기

정기투자 저비용 지수펀드, 오래 버티는 계좌의 비밀

정기투자 저비용 지수펀드, 오래 버티는 계좌의 비밀

📌 한입 요약
코스피가 하루에도 -5%, +8%씩 출렁이는 요즘, 중요한 건 종목 하나를 잘 고르는 게 아니라 계좌가 오래 버티는 구조예요. 매달 같은 돈을 넣는 정기투자, 여러 자산에 나누는 진짜 분산, 수수료 낮은 저비용 지수펀드. 이 세 가지가 왜 수익률보다 계좌 수명을 더 크게 좌우하는지 숫자로 보여드려요. 12가지 투자 원칙을 세 편으로 정리한 이 시리즈, 2편에서는 통장을 나눈 뒤 그 돈을 어떻게 굴릴지 다룹니다.

더 읽기

‘시적 시간’으로 만든 10년의 완역

'시적 시간'으로 만든 10년의 완역

이번 여름휴가, 갑자기 도스토옙스키에 빠져 살았어요. 우연히 김정아 박사님의 책과 관련 영상을 보고 나서였어요. 패션회사 CEO인데 10년째 매일 새벽 1시에 일어나 네다섯 시간씩, 도스토옙스키 4대 장편(《죄와 벌》 《백치》 《악령》 《카라마조프가의 형제들》)을 혼자 완역하신 분이었어요. 무게 5.4kg, 2424쪽. 국내 최초예요.

처음엔 그냥 신기해서 봤는데, 보고 나니 마음에 오래 남는 게 있었어요. 왜 이렇게 감동적일까 곰곰이 생각해봤는데, 답은 간단했어요. 이분은 편하게 살 수 있는 조건을 다 갖추고도, 가장 힘든 길을 스스로 택하셨거든요.

📌 한입 요약
패션회사 CEO 김정아 박사님은 10년간 매일 새벽 1시에 일어나 도스토옙스키 4대 장편을 혼자 완역했어요. 관절염과 공황 증세, 안구 질환까지 겪으면서도 멈추지 않은 이유, 그리고 이 이야기가 왜 깊은 울림을 주는지 정리했어요. 앞으로 6편에 걸쳐 이분의 이야기를 다른 각도로 풀어드릴게요.

더 읽기

새벽 1시 기상 루틴, 10년을 버틴 몰입 시간의 비밀

새벽 1시 기상 루틴, 10년을 버틴 몰입 시간의 비밀

시리즈 129. 김정아 박사의 도스토옙스키 완역 이야기 ①

📌 한입 요약
패션회사 CEO 김정아 박사는 매일 새벽 1시, 10년간 도스토옙스키 4대 장편을 국내 최초로 혼자 완역했어요. 그 비결은 시간관리 스킬이 아니라 ‘나만의 몰입 시간’을 지키는 루틴이었어요. 낮의 ‘산문적 시간’과 새벽의 ‘시적 시간’을 나눈 방식, 그리고 무례한 사람을 바라보는 시선까지 정리했어요.

더 읽기

노후자금 복리효과, 10년 새벽 루틴이 증명했어요

노후자금 복리효과, 10년 새벽 루틴이 증명했어요

시리즈 130. 김정아 박사의 도스토옙스키 완역 이야기 ②

지난 편에서 김정아 박사님이 10년간 새벽마다 번역에 매달린 이야기를 전해드렸어요. 그중 이 말이 유독 마음에 남았어요. “워렌 버핏하고 밥 한 끼 먹으려 해도 몇십 억인데, 저는 매일 새벽 그 천재 작가와 1대1 데이트를 했어요. 저는 남는 장사를 한 거예요.”

인문학적 경험을 투자 용어로 설명하신 건데, 곱씹어보니 이게 정확히 복리의 구조더라고요. 오늘은 그 얘기를 노후자금에 대입해서 풀어볼게요.

📌 한입 요약
노후자금은 수익률보다 ‘루틴이 만드는 시간’의 문제예요. 매달 같은 금액을 얼마나 오래 넣느냐에 따라 결과가 기하급수적으로 벌어지거든요. 월 30만원·50만원을 10년·20년·30년 넣었을 때 실제로 얼마가 되는지 계산해봤어요.

더 읽기

AI 시대 대체 불가능한 능력, 10년 완역이 보여준 답

AI 시대 대체 불가능한 능력, 10년 완역이 보여준 답

시리즈 131. 김정아 박사의 도스토옙스키 완역 이야기 ③

📌 한입 요약
AI가 3초 만에 책 한 권을 요약해주는 시대예요. 근데 왜 누군가는 10년을 바쳐 직접 완역했을까요. 요약된 정보와 체화된 내공의 차이, AI 시대에도 대체되지 않는 능력이 뭔지, 직장인을 위한 하이브리드 전략까지 정리했어요.

더 읽기

298,000원 완역본, 30분 만에 완판된 한정판의 비밀

시리즈 132. 김정아 박사의 도스토옙스키 완역 이야기 ④

📌 한입 요약
298,000원짜리 번역서가 판매 개시 30분 만에 완판됐어요. 단순 번역가가 아니라 패션기업 CEO가 10년을 갈아 넣어 만든 이 책이 왜 이렇게 팔렸을까요. 24K 금장 장정, 실물 자산의 부활, 진정성이 만드는 팬덤까지 소비 트렌드 3가지로 짚어봤어요.

더 읽기